文の骨組みは「ドイツの研究者たちが、〜ということを発見した」です。文頭の分詞(調べた結果という意味)は「調べたところ、」と訳すと自然につながります。
📌 このページの使い方
- 過去問集をお持ちの方:英語80分のうち大問Ⅱ・Ⅲを40分で解き、答え一覧で答えを確かめてから解説へ
- お持ちでない方:各設問の「どういう問題か」を読めば、問題の中身がそのまま分かります
- 最後にそっくり類題セット(PDF版あり)を45分で解き、初見でも同じ解き方ができるか確かめる
※ 著作権に配慮し、入試問題の英文・設問文は掲載していません。解説中の図は、解答を説明するためにTMPSが作ったものです。※ 和訳・英訳・日本語の空欄は「解答例」です。「要確認」と書いた項目は、言い回しの幅があるものです。
⚠️ 問題等で誤りを発見された場合、修正しますので、TMPS医学館までLINEを下さい。(迅速に確認・更新いたします)
LINEで誤りを連絡3分で分かる 2024年度の大阪医科薬科大の英語
- ✅ 試験時間は80分、大問は3題。このページでは、著作権のため市販の過去問集でも本文が省略されている大問Ⅰを扱わず、大問Ⅱ・Ⅲを詳しく解説します。
- ✅ 大問Ⅱは長文の読解。二言語の使用と記憶力の関係を紹介した新聞記事で、下線部の和訳が2か所と、研究の内容を日本語で埋める空欄(数字3つ+日本語2つ)が出ます。
- ✅ 大問Ⅲは和文英訳。食と健康についての和文のうち、下線が引かれた3か所を英訳します。1文ずつ短い、素直な和文です。
- ✅ 大問Ⅱは、下線部の和訳を正確に取れば半分以上が決まります。空欄は本文の数字と年齢の範囲を、設問の聞き方に合わせて拾うだけです。


英語80分の立ち回りマップ
本番は80分。このページで扱う大問Ⅱ・Ⅲの時間配分の目安です(大問Ⅰは省略)。
大問Ⅱ 長文:二言語の使用と記憶 ── 和訳2つと空欄補充
二言語を使う生活が老後の記憶力によいかもしれない、という新しい研究を紹介した新聞記事です。段落ごとの役割をつかむと、どの設問がどの段落の話かが見えてきます。設問は日本語で、和訳2問(設問1・3)と空欄補充(設問2)です。
設問1下線部(1)の和訳
研究の中身を述べる、本文で最初に出てくる下線部。「何人を調べたか」「どの国の研究者か」「何と何を比べたか」を、1文にまとめて訳す。
- 下線部(1)の英文を日本語に訳す
「発見した」の中身は、「若い頃から毎日二つの言語を使っていると報告した人」と「一つの言語しか話さない患者」の比較です。点数が高かったテストは4つ(学習・記憶・言語・自制心)。比較の相手と4つの項目を落とさないのが採点上のポイントです。
設問2研究の内容を日本語で埋める
研究の中身を説明した2つの段落(参加者の人数・年齢・テストの内容と、結果)から、数字と語句を拾う。
- 新しい研究について、参加者(何歳から何歳までの何名か)と結果の空欄を埋める。(a)〜(c)は数字、(d)と(e)は日本語で答える
- (d)は「どの年齢の間に、第二言語を使っていたと報告した参加者か」、(e)は「何の能力で高い得点だったか」
(a)(b)(c):研究の説明の段落にある「59歳から76歳」「746人」を読みます。(a)=59、(b)=76、(c)=746。同じ段落の「約40パーセント」は別の数字なので混ぜないこと。
(d):結果の段落から、「13歳から30歳の間、または30歳から65歳の間に、第二言語を毎日使っていた」と報告した参加者、と読みます。年齢の2つの範囲は両方入れること。
(e):高得点だった能力は5つ(言語・記憶・集中力・注意力・意思決定)。空欄の文の「〜で高い得点を示した」につなげて、「言語、記憶、集中力、注意力、意思決定の能力」と書きます。
※ 要確認:(d)(e)は日本語の言い回しの自由度が高いため、本文の語と対応していれば別の書き方でも通ると考えられます。
設問3下線部(2)の和訳
専門家たちが、「もし質問のしかたが違っていたら」と研究の弱点を指摘する一文。仮定法の文を訳せるかどうかが見られる。
- 下線部(2)の英文を日本語に訳す
下線部は「結果は違っていたかもしれない」(仮定法過去完了)と、「もし研究者が〜と尋ねていたなら」の2つの部分からなります。尋ねる中身は、「毎日ではなく、週に1回、あるいはそれ以下の頻度で、第二言語を話していたかどうか」。
訳すときの注意は、「毎日ではなく」という対比の位置です。「週に1回、あるいはそれ以下の頻度でも」と「毎日ではなく」を、尋ねる中身にかけて訳します。


大問Ⅱ:設問のタイプ別
| 設問 | タイプ | 答え方のコツ |
|---|---|---|
| 1 | 和訳(下線部1) | 骨組み(研究者が〜を発見した)+比較の相手と4項目を入れる |
| 2 | 空欄補充(数字・日本語) | 段落の数字を設問の聞き方に合わせて拾う。年齢の範囲・項目の数を数え直す |
| 3 | 和訳(下線部2) | 仮定法過去完了。「毎日ではなく〜」の対比を落とさない |
🩺【自己診断】大問Ⅱで手が止まった人への処方箋
- 設問1長い1文が訳せない → 主語(研究者たち)・動詞(発見した)・中身(比較)の順に分けて書く
- 設問2数字が拾えない → 「参加者」「年齢」「人数」の語に印をつけて、その段落だけ読み直す
- 設問3仮定法が分からない → 「〜していたなら、…だったかもしれない」の形に当てはめる
大問Ⅲ 和文英訳 ── 食と健康についての和文の下線3か所
食と健康をテーマにした和文のうち、下線が引かれた3か所を英語にします。1つずつの文が短く、「主語を決める → 動詞をそろえる → つなぐ」の手順で書ける素直な和文です。
(1)食物の重要性と、健康的な食事の効用
前半は「Aは〜に不可欠」、後半は「Bは〜に役立つ」という2つの内容を、1つの文につなぐ。
- 「食物は身体の成長と生命の維持に不可欠であり、健康的な食事は病気を予防し健康の促進に役立つ」という趣旨の文を英訳する
前半は「food is essential for 〜」の形。「身体の成長と生命の維持」は、physical growthとthe maintenance of lifeの2つを and でつなぎます。後半は「a healthy diet helps 〜」とし、「病気を予防し健康の促進に役立つ」はprevent disease and promote healthと、動詞を並べます。
(2)食事の社会的意味合い
「〜もある」の「も」を落とさず、「〜に密接に関連した」が何にかかるかをはっきりさせる。
- 「食事には家族のつながりや宗教的な祝祭に密接に関連した強い社会的意味合いもある」という趣旨の文を英訳する
主語はmeals(または eating)。「〜もある」はalso have、「強い社会的意味合い」はa strong social meaning(または significance)。「〜に密接に関連した」はclosely connected with 〜と、meaning の後ろにつけます。「家族のつながり」は family ties、「宗教的な祝祭」は religious celebrations。
(3)出来事により、食材の選択に敏感になっている
直前の文で述べられた出来事を受ける一文。「〜により」をどう英語にするかが論点。
- 「こうした出来事により、人々は食材の選択に対して敏感になっている」という趣旨の文を英訳する
「〜により、人々は…になっている」は、無生物主語でThese incidents have made people sensitive to 〜とすると簡潔です。「食材の選択」はtheir choice of ingredients。「こうした出来事」は、直前の文の出来事を指すので these incidents(events)。
※ 和文英訳は表現の幅が広いため、上は「解答例」です。主語・動詞・つなぎの語が正しく、落としている内容がなければ、別の表現でも通ると考えられます。


大問Ⅲ:書き方の手順
| 手順 | やること | 例 |
|---|---|---|
| ① 主語 | 下線部の主語を決める | (1) food / diet (2) meals (3) these incidents |
| ② 動詞 | 述語の形をそろえる | is essential for / have / have made 〜 sensitive |
| ③ つなぎ | 内容が2つなら and、「も」なら also | (1) …, and … / (2) also |
🩺【自己診断】大問Ⅲで手が止まった人への処方箋
- (1)長くなる → 前半と後半を and で並べる。動詞は prevent and promote のように並べる
- (2)「密接に関連した」が置けない → closely connected with 〜 を meaning の後ろにつける
- (3)「〜により」が訳せない → 出来事を主語にして made people 〜 の形にする
本番の答え一覧(確認用)
数字はスクリプトで確かめました。和訳・英訳・日本語の空欄は、TMPSが独立に作った「解答例」です。
▶ 大問Ⅱの答え
▶ 大問Ⅲの答え
※ 大問Ⅰ(本文が市販の過去問集でも省略されている長文)は扱っていません。
答えを確かめたら → そっくり類題へ大阪医科薬科大2024型 英語 そっくり類題セット
(大問Ⅱ・Ⅲ・解答解説つき)
2024年度の本番と同じ形式(長文の下線部の和訳と空欄補充/和文英訳)で、題材を変えて作ったTMPSオリジナル問題です。骨組みを取る和訳、本文の数字を拾う空欄補充、主語から組み立てる英訳の練習に使ってください。
印刷して、45分で解けます。解答・解説はこのページの下に掲載しています。
※ 大阪医科薬科大学の入試問題ではありません。本文・設問・人物・団体(架空)はすべてTMPS医学館が作成したオリジナルで、出典のある引用ではありません。
以下の英文を読み,問いに答えよ。
A short walk before breakfast gives many people a calm start to the day. A new study suggests that this simple habit may also come with another benefit: sharper attention in later life.
(1) Following about four hundred retired workers for two years, researchers in Finland found that those who reported walking outdoors every morning from early adulthood scored higher on tests of attention, memory, planning and reaction speed than those who rarely walked.
The findings, published in the June issue of the journal Aging and Mind, add to a decade of work suggesting that regular exercise protects the brain in older people.
“It is encouraging that early and middle-life habits seem to matter for brain health decades later,” said Dr. Anna Lindqvist, a neurologist at Uppsala College who was not involved in the study. “This fits with what we already know.”
In recent years, scientists have learned a great deal about exercise and the aging brain, though not all of their findings have agreed. Some studies have found that active adults who develop memory problems do so at a later age than inactive adults. Others have found no clear benefit from exercise.
Researchers suspect that walking may help because it increases blood flow to the brain and gives people regular chances to meet neighbors and plan their day. Both effects, they say, may keep the mind active for years.
The new study tested 412 people aged 62 to 79. About 30 percent of the participants had no sleep problems, while the others were patients at a sleep clinic who had complained of poor concentration.
All were given a series of attention, memory and planning tasks. They were asked, for example, to remember a list of street names, to cross out target symbols on a page, and to plan the shortest route on a simple map.
Participants who reported walking daily between age 20 and 40 or between age 40 and 60 earned higher scores in attention, memory, planning and reaction speed than those who had not walked in those years.
Studying exercise at different stages of life is a fresh approach, said Dr. Maria Okafor, a public health researcher at Lakeside University, who was not part of the team. With such a large group, she said, the authors may be able to answer other questions, such as whether the age at which people began walking mattered.
She warned, however, that the study looked at only one habit: walking every morning for many years. The benefits may turn out to come from some other factor, such as the amount of sleep people got, or the particular jobs or living conditions of those who happen to enjoy walking.
Other experts agreed that (2) the results might have been different if the researchers had asked participants whether they had walked a few times a month, or even less often, rather than every morning.
“Nobody agrees on exactly how much walking is enough, and I think no one ever will, because every person’s life is different,” said Dr. Okafor. “What matters most is that people find a routine they can keep.”
参加者:a歳からb歳までのc名
結 果:dと報告した参加者は,それらの年齢時に歩いていなかった人に比べて,eで高い得点を示した。
▶ 大問Ⅱ の答えと解説を見る
大問Ⅱ の答えと解説
- 文の骨組みは「研究者たちは〜ということを発見した」。主語の前に分詞構文(Following … for two years)が置かれ,「追跡した結果」と訳すと自然。
- found that の中は「those who 〜 scored higher on … than those who 〜」。比較の相手(めったに歩かなかった人)を落とさない。「早い成人期から」と「毎朝」の両方を入れる。
- 参加者の年齢と人数は,研究を説明する段落(62〜79歳)の数字をそのまま読む。「約30パーセント」などのほかの数字と混ぜない。
- (d)は,結果を述べた段落の「daily」「20〜40歳または40〜60歳」を日本語に直す。(e)は,高得点だった4つの能力。
- might have been different if … had asked は仮定法過去完了。「〜していたなら,違っていたかもしれない」。
- asked participants whether … の whether 節を「〜かどうか」と訳し,rather than every morning(毎朝ではなく)の位置を間違えない。
下線部を英訳せよ。
(1) 睡眠は心身の回復に不可欠であり、十分な睡眠は集中力を高め、病気の予防にも役立つ。また、(2) 睡眠には、就寝前の家族との会話や地域の習慣と結びついた、文化的な意味合いもある。しかし、2010年代にスマートフォンが普及して以来、夜更かしによる睡眠不足への懸念が高まっている。(3) こうした変化により、人々は就寝前の過ごし方に対して敏感になっている。
▶ 大問Ⅲ の答えと解説を見る
大問Ⅲ の答えと解説
- 「不可欠」は essential for ~。「回復」は recovery。2つ目の節は「十分な睡眠は〜高め,〜にも役立つ」で,主語を getting enough sleep(動名詞)にすると,英語らしくなる。
- 「文化的な意味合い」は a cultural meaning。「結びついた」は connected with / linked to。「就寝前の家族との会話」は conversations with family before bed と,前置詞でつなぐ。
- 「こうした変化により,人々は〜になっている」は,無生物主語 These changes have made people ~ が簡潔。「〜に敏感」は sensitive to ~。「就寝前の過ごし方」は how they spend the time before bed。
※ 類題は、本番の解き方の骨格は残しつつ、数値・設定・符号を変えて作っています(大問Ⅱは新聞記事風の長文、題材は運動習慣と注意力に変更/大問Ⅲは睡眠をテーマにした和文に変更)。答えは、スクリプトで確かめてあります。
30秒 得点診断
本番の過去問、またはそっくり類題セットを時間を計って解いた結果を選んでください。次にやるべきことを表示します。
保護者の方へ:大阪医科薬科大の英語で知っておきたい3つのこと
よくある質問
Q. 大阪医科薬科大学 医学部の英語2024年度(一般前期)は、どの順番で解くのがよいですか?
TMPSのおすすめは、このページで扱う大問Ⅲ(和文英訳)10分 → 大問Ⅱ(長文)30分 → 見直し5分の順です。和文英訳は文が短く、先に取ると確実です。大問Ⅰ(本文が市販の過去問集でも省略されている長文)の時間は別に確保してください。
Q. 大問Ⅰは載っていないのですか?
大問Ⅰは、市販の過去問集でも著作権の都合で本文が省略されているため、このページでは扱っていません。大問Ⅱ・Ⅲを詳しく解説し、同じ形式の類題を付けています。
Q. 問題文が載っていなくても、どんな問題か分かりますか?
分かります。著作権に配慮して英文の本文・設問文は掲載していませんが、段落ごとの役割・設問の型・答え方をTMPSの言葉で説明しています。
Q. 和訳や英訳の答えは、公式の答えと同じですか?
数字は検算してあります。和訳・英訳・日本語の空欄は、TMPSが独立に作った「解答例」です。表現の幅が広いため、骨組みと内容が合っていれば別の書き方でも通ると考えられます。
Q. そっくり類題セットとは何ですか?
2024年度と同じ大問構成(長文の和訳と空欄補充/和文英訳)で、題材・数字・設定を変えたTMPSオリジナル問題です。英文・和文はすべて新しく作ったもので、全問の解答・解説をこのページに掲載し、問題冊子PDFも無料で配布しています。
Q. 解説に誤りを見つけたらどうすればいいですか?
公式LINEからお知らせください。確認のうえ修正し、更新日を記載します。
問題等で誤りを発見された場合、修正しますので、TMPS医学館までLINEを下さい。
受験生・指導者の皆様からのご指摘を真摯に受け止め、最も信頼できる過去問解説・類題ライブラリーとして随時アップデートいたします。
🔥 次に読むならこちら
大阪医科薬科大の英語を、
あなたの答案で攻略する
「どこで時間を失ったか」「どの設問を後回しにすべきだったか」「構造式・論述の書き方の見落とし」を、Mio先生があなたの答案から直接診断します。